昔、洛北の大原の女たちが頭の上にたき木(柴)をのせて京都の街を売り歩いた時の、たき木の束に似た料理につけられる名称で、大原女(おはらめ)とする時もある。